• 按关键字搜索
  • 按年级搜索
  • 按科目搜索
老师,这个如何翻译,尤其第一句,翻译应该如何翻译,有技术吗?时态从哪里看出用哪种-“网络1对1”答疑_中小学教育网
  • 快速检索
  • 年级:
  • 科目:
老师,这个如何翻译,尤其第一句,翻译应该如何翻译,有技术吗?时态从哪里看出用哪种

收藏本题

提 问
littleguanyingying
所属年级:初三 所属科目:初三英语  提问时间:2017-05-27 22:39:00

60.接受他们的挑战他将会有多么大的困难啊!

What great difficulty he                                               their challenges!

 64.汉语很有用,世界上说汉语的人数量最多.

Chinese is so useful                                             of people in the world.

老师,这个如何翻译,尤其第一句,翻译应该如何翻译,有技术吗?时态从哪里看出用哪种?谢谢

解 答
110号老师
平均得分:平均得分:5

开通答疑卡,查看所有问题答案。

继续提问:老师,这个如何翻译,尤其第一句,翻译应该如何翻译,有技术吗?时态从哪里看出用哪种

收藏本题

提 问
littleguanyingying
所属年级:初三 所属科目:初三英语  提问时间:2017-05-30 23:26:00

关于这句话,60.接受他们的挑战他将会有多么大的困难啊! What great difficulty he will have taking on their challenges! 老师,以上英文翻译中,主语是哪个部分,谓语是哪个部分,宾语是哪个部分,状语是哪个部分?我看不懂为何要这样翻译? 为何要这样翻译,我觉得这中文句子本身就不太通顺,按中文意思来看,应该这样说,对他来说,接受他们的挑战,将会有很大的困难! 如果这样的中文,又该如何翻译成英文呢?谢谢!

解 答
1559号老师
平均得分:平均得分:5

开通答疑卡,查看所有问题答案。

继续提问:老师,这个如何翻译,尤其第一句,翻译应该如何翻译,有技术吗?时态从哪里看出用哪种

收藏本题

提 问
littleguanyingying
所属年级:初三 所属科目:初三英语  提问时间:2017-05-31 15:24:00

谢谢老师,你解答得真好,我会努力学习的,

解 答
1559号老师
平均得分:平均得分:5

开通答疑卡,查看所有问题答案。

学员登录

免费注册|家长专区